WEDNESDAY, SEPTEMBER 24

THURSDAY, SEPTEMBER 25

	Cinéma le Clap (2360, chemin Sainte-Foy, Québec)
17:00	AMITIÉ MULTICOLORE Geneviève Poulette Canada, 2005, 2min30 , français
	POP, VOX CULTURE Canada, 2007, 5 min
	LES ENFANTS DU SUCRE / THE SUGAR BABIES Amy Serrano Anglais / créole / espagnol sous-titré français English / Creole / Spanish with French subtitles USA / 90 min, Année / Year: 2007
19:00	DODOS À GOGO Anne-Marie Dupras et Hugues Saint Louis Canada, 2005, 4’33”, Fiction, français Scénario : Anne-Marie Dupras Interprètes : Anne-Marie Dupras, Hugues Saint Louis
	LA REBELLE Sacha Parisot Haiti, 2005, 93’, fiction, créole/français, sous-titré français
21:00	AMITIÉ MULTICOLORE Geneviève Poulette Canada, 2005, 2min30 , français
	LE PRIX DU SUCRE / THE PRICE OF SUGAR Bill Haney USA, 2007, 90 min, Anglais / espagnol / créole sous-titré anglais English / Spanish / Créole with English

FRIDAY, SEPTEMBER 26

	Cinéma le Clap (2360, chemin Sainte-Foy, Québec)
17:00	BROOKLYN RACINE Jeremy Robins et Magali Damas USA, Docu, 11 Min, 2006, Anglais
	AMOURS, MENSONGES ET CONSÉQUENCES Jean-Alix Holmand Canada, 80 min, 2007, fiction, Français et créole, sous-titres Français French and Creole with French subtitles
19:00	ÂME NOIRE / BLACK SOUL Martine Chartrand Canada, 2000, 09 min 47 s, animation
	L’EMPIRE DU SUCRE / BIG SUGAR Brian McKenna Canada , 90 min, 2005, Français / French
21:00	CHÊNE PARFUMÉ / ROBLE DE OLOR Rigoberto Lopez Cuba, 2003, 2 h 3 min Espagnol, Sous-titre français

Back to menu

SATURDAY, SEPTEMBER 27

	Cinéma le Clap (2360, chemin Sainte-Foy, Québec)
17:00	ÂME NOIRE / BLACK SOUL Martine Chartrand Canada, 2000, 09 min 47 s, animation
	LE PRÉSIDENT A-T-IL LE SIDA? Arnold Antonin Haiti, 2006, 110 min, fiction, créole, sous-titre français
19:00	AMITIÉ MULTICOLORE Geneviève Poulette Canada, 2005, 2min30 , français
	DODOS À GOGO Anne-Marie Dupras et Hugues Saint Louis Canada, 2005, 4’33”, Fiction, français Scénario : Anne-Marie Dupras Interprètes : Anne-Marie Dupras, Hugues Saint Louis
	LE PRIX DU SUCRE / THE PRICE OF SUGAR Bill Haney USA, 2007, 90 min, Anglais / espagnol / créole sous-titré anglais English / Spanish / Créole with English
21:00	WOODSHED Ella Turenne USA, 16 min, 2007, semi silent with music...
	À FLEUR DE PEAU Sacha Parisot États-Unis, 2003, 89’, créole/français sous-titré anglais

Back to menu

SUNDAY, SEPTEMBER 28

	Cinéma le Clap (2360, chemin Sainte-Foy, Québec)
17:00	AMITIÉ MULTICOLORE Geneviève Poulette Canada, 2005, 2min30 , français
	ÂME NOIRE / BLACK SOUL Martine Chartrand Canada, 2000, 09 min 47 s, animation
	L’EMPIRE DU SUCRE / BIG SUGAR Brian McKenna Canada , 90 min, 2005, Français / French
19:00	DODOS À GOGO Anne-Marie Dupras et Hugues Saint Louis Canada, 2005, 4’33”, Fiction, français Scénario : Anne-Marie Dupras Interprètes : Anne-Marie Dupras, Hugues Saint Louis
	LE PRÉSIDENT A-T-IL LE SIDA? Arnold Antonin Haiti, 2006, 110 min, fiction, créole, sous-titre français
21:00	SOIRÉE DE CLÔTURE
	POP, VOX CULTURE Canada, 2007, 5 min
	LES ENFANTS DU SUCRE / THE SUGAR BABIES Amy Serrano Anglais / créole / espagnol sous-titré français English / Creole / Spanish with French subtitles USA / 90 min, Année / Year: 2007

Back to menu