|
|
Programmation 2008 Montréal
(Cliquez ici pour voir la programmation de Québec)
| |
Centre Leonardo Da Vinci |
| 19:00 |
SOIRÉE D’OUVERTURE / OPENING NIGHT
Projection de film et cocktail |
COMMENT APPRENDRE À DIRE BONJOUR EN DIX ÉTAPES
(film d'ouverture)
Juan Andres Arango
Canada, 7’, 2007, Fiction, Couleur / Color |
MINUIT
Fabienne Colas
Canada, 2008, 100’, Fiction, couleur / color, Français/ French, s-titre, franç, french sb-title |
Retour au menu
JEUDI 18 SEPTEMBRE
| |
Cinéma Guzzo |
Cinéma du Parc |
Cinéma ONF |
| 16:00 |
LES RÉALISATEURS INDÉPENDANTS D'HAÏTI
Men bon Doz, Reklame, La Diables, Desillusion, Chapo Lakansyel
Haïti, 55’, 2007, 5 Court métrage,
5 short films, couleur / color, creole,
s-titre franç, french s-title |
|
AUBE NOIRE / BLACK DAWN
Robin Lloyd & Doreen Kraft
USA, 1978, 18’, Français, Anglais, Créole et Espagnol / English, French, Creole and Spanish |
LES IllUMINATIONS DE MADAME NERVAL
Charles Najman
France, 78’, 1999, Docu, couleur, creole, s-titre franç / french sb-title |
TAP TAP
Anaïs Barbeau-Lavalette
Canada, 2007, 57’, Docum, Couleur / color, Franç, s-titres Franç, french, sbl-french |
MÉMOIRE OUBLIÉE... GÉNÉRATION SACRIFIÉE
Martine Duviella
Canada, 2008, 24’, Docu, Franç, french |
| 17:00 |
|
JACQUES ROUMAIN, LA PASSION D'UN PAYS
Arnold Antonin
Haïti-Canada, 114’, 2008, docu, couleur / color, Français, Créole / French, Creole |
|
| 18:00 |
LA SENSATION HAïTIENNE
Stéphanie Larrue
Canada, 6’20, 2007, Docu |
|
L'OBSESSION
Jean Alix Holmand
Canada,2007, 86’ Fiction, Couleur / color, Franç, French |
CHIMEN PASYON
Moise Kharmeliaud
Haïti, 70’, 2008, Fiction, couleur / color, creole, s-titre franç / french sb-title |
| 19:00 |
|
LES ENFANTS PERDUS DE CITÉ SOLEIL
Andréas Brandstätter &
Jean Buteau Remarque
Haïti, 2006, 15’, Docu, court métrage / Docu, Short Film, Créole Haïtien & Franç, s-titre Anglais / Haitian Creole and French English subt |
|
GHOSTS OF CITÉ SOLEIL
Asger Leth
USA, 2007, 85’, Docu, angl / creole,
s-titre angl, engl / creol s-title engl |
| 20:00 |
UN JOUR EN HAÏTI
Union européenne
5 courts métrages, 5 short films, Haïti, 28’, couleur / color créole, s-titre franç / french sb-title |
|
BUYING THE SPIRITS
Saskia Rietmeijer & Bart Drolenga
Netherlands, 2003, 52’, Pays-Bas |
SONJÉ
Emmanuel Jean-Baptiste
Canada, 75’, 2007, fiction couleur / color, 2007, Long métrage, Feature, Film, Créole & Français, s-titre Franç / Creole and French with French subtitles |
ZOMBIE
Thanassis Papacostas
UK ,2005, 70’, Docu, Couleur, Anglais / Colour, English |
| 21:00 |
|
THE COLOR OF THE CROSS
Jean-Claude La Marre
USA, 2006, 90’, Fiction, couleur / color Angl, s-titre Franç / Engl, French s-title Genre: historique / historical |
|
Retour au menu
VENDREDI 19 SEPTEMBRE
| |
Cinéma Guzzo |
Cinéma du Parc |
Cinéma ONF |
| 16:00 |
SAINT-JACQUES OGOU, MYTHE ET RÉALITÉ
Jean-François Chalut
Canada-Haïti, 2008, 28’, Docu, Franç / French |
|
CHIMEN PASYON
Moise Kharmeliaud
Haïti, 70’, 2008, Fiction, couleur / color, creole, s-titre franç / french sb-title |
TAP TAP
Anaïs Barbeau-Lavalette
Canada, 2007, 57’, Docum, Couleur / color, Franç, s-titres Franç, french, sbl-french |
| 17:00 |
|
LEGACY OF THE SPIRITS
Karen Kramer
USA, 1985, 52’, Docu, Couleur / color, Anglais / English |
|
HAITIAN SONG
Karen Kramer
USA, 1982, 52’, Docu, Anglais / Englais |
| 18:00 |
LONDON VOODOO
Robert Pratten
UK, 2004, 98’ , Fiction 35mm, Couleur / Angl, s-titre Français, Engl, French s-title |
|
AUBELIN JOLICOEUR, MISTER HAITI
Arnold Antonin
Haïti, 2007, 22’, Docu,Franç / French |
LES RÉALISATEURS INDÉPENDANTS D'HAÏTI
Men bon Doz, Reklame, La Diables, Desillusion, Chapo Lakansyel
Haïti, 55’, 2007, 5 Court métrage,
5 short films, couleur / color, creole,
s-titre franç, french s-title |
| 19:00 |
|
COMMENT APPRENDRE À DIRE BONJOUR EN DIX ÉTAPES
Juan Andres Arango
Canada, 7’, 2007, Fiction, Couleur / Color |
|
MINUIT
Fabienne Colas
Canada, 2008, 100’, Fiction, couleur / color, Français/ French, s-titre, franç, french sb-title |
| 20:00 |
BUYING THE SPIRITS
Saskia Rietmeijer & Bart Drolenga
Netherlands, 2003, 52’, Pays-Bas |
|
UNE MÉMOIRE VODOU
Suisse, 2008, 62’, docu, Franç / Creole, s-titre Franç, French / Creol, French s-title |
ZOMBIE
Thanassis Papacostas
UK ,2005, 70’, Docu, Couleur, Anglais / Colour, English |
HÉRITAGE VAUDOU
Didier Berry
Canada - Haïti, 2003, 69’, Creole, s-titre Franç, Creol, French s-title |
| 21:00 |
|
HAITI CHÉRIE
Claudio Del Punta
Italie / Italy, 2007, 99’, Fiction, 35mm, Couleur / Colour Créole, Espagnol, sous-titre Anglais / Creole, Spanish with English subtitles |
|
Retour au menu
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
| |
Cinéma Guzzo |
Cinéma du Parc |
Cinéma ONF |
| 16:00 |
THE COLOR OF THE CROSS
Jean-Claude La Marre
USA, 2006, 90’, Fiction, couleur / color Angl, s-titre Franç / Engl, French s-title Genre: historique / historical |
|
LES ENFANTS PERDUS DE CITÉ SOLEIL
Andréas Brandstätter &
Jean Buteau Remarque
Haïti, 2006, 15’, Docu, court métrage / Docu, Short Film, Créole Haïtien & Franç, s-titre Anglais / Haitian Creole and French English subt |
GHOSTS OF CITÉ SOLEIL
Asger Leth
USA, 2007, 85’, Docu, angl / creole,
s-titre angl, engl / creol s-title engl |
| 17:00 |
|
LONDON VOODOO
Robert Pratten
UK, 2004, 98’ , Fiction 35mm, Couleur / Angl, s-titre Français, Engl, French s-title |
|
| 18:00 |
AUBE NOIRE / BLACK DAWN
Robin Lloyd & Doreen Kraft
USA, 1978, 18’, Français, Anglais, Créole et Espagnol / English, French, Creole and Spanish |
|
ZAAK
Ismail Farhane
Canada, 2007, 13’, Docu, Franç, s-titre anglais, French, s-title English |
CHIMEN PASYON
Moise Kharmeliaud
Haïti, 70’, 2008, Fiction, couleur / color, creole, s-titre franç / french sb-title |
SAINT-JACQUES OGOU, MYTHE ET RÉALITÉ
Jean-François Chalut
Canada-Haïti, 2008, 28’, Docu, Franç / French |
HAITI COEUR BATTANT
Carl Lafontant
Haïti, 62’, 2004, doc, Franç, Espagn, Angl, Japon / French, Spanish, Engl, Japan |
| 19:00 |
|
MÉMOIRE OUBLIÉE... GÉNÉRATION SACRIFIÉE
Martine Duviella
Canada, 2008, 24’, Docu, Franç, french |
|
SONJÉ
Emmanuel Jean-Baptiste
Canada, 75’, 2007, fiction couleur / color, 2007, Long métrage, Feature, Film, Créole & Français, s-titre Franç / Creole and French with French subtitles |
| 20:00 |
LES INSOLENCES D'UNE CAMÉRA
Canada, 2008, 4’, Fiction, Français, French, Fiction, Couleur / Color |
|
DES HOMMES ET DES DIEUX
Anne Lescot & Laurence Magloire
France, 2002, 52, Docu, Franç, s-titre, Franç / French, s-title French |
MINUIT
Fabienne Colas
Canada, 2008, 100’, Fiction, couleur / color, Français/ French, s-titre, franç, french sb-title |
TAP TAP
Anaïs Barbeau-Lavalette
Canada, 2007, 57’, Docum, Couleur / color, Franç, s-titres Franç, french, sbl-french |
| 21:00 |
|
AUBE NOIRE / BLACK DAWN
Robin Lloyd & Doreen Kraft
USA, 1978, 18’, Français, Anglais, Créole et Espagnol / English, French, Creole and Spanish |
|
THE SERPENT AND THE RAINBOW / L'EMPRISE DES TÉNÈBRES
USA, 1988, 98’, Fantastique, horreur / Fantastic, Horror, 12+ Couleur, Français / Colour, French |
Retour au menu
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE
| |
Cinéma Guzzo |
Cinéma du Parc |
Cinéma ONF |
| 16:00 |
JACQUES ROUMAIN, LA PASSION D'UN PAYS
Arnold Antonin
Haïti-Canada, 114’, 2008, docu, couleur / color, Français, Créole / French, Creole |
|
ZAAK
Ismail Farhane
Canada, 2007, 13’, Docu, Franç, s-titre anglais, French, s-title English |
L'ARBRE DE L'OUBLI
Norluck Dorange
Haïti - Bénin, 2008, 70’, Docu, Franç, s-titre
Franç / French, French s-title |
| 17:00 |
|
AUBE NOIRE / BLACK DAWN
Robin Lloyd & Doreen Kraft
USA, 1978, 18’, Français, Anglais, Créole et Espagnol / English, French, Creole and Spanish |
|
UNE MÉMOIRE VODOU
Suisse, 2008, 62’, docu, Franç / Creole, s-titre Franç, French / Creol, French s-title |
| 18:00 |
COUP DE FOUDRE
Frantz St-Louis
2007, 95, Fiction, Créole, Franç, s-titres, français / Fiction, Creole, French with French subtitles |
|
BROOKLYN RACINE
Jeremy Robins & Magali Damas
USA, 2006, Docu, 11’, Anglais / English |
TO SERVE THE GODS
Karen Kramer
USA, 1981, 33’, Angl / Engl |
BREAKING LEAVES
Karen Kramer
USA, 1988, 30’ , Docu, Angl / Engl |
| 19:00 |
|
L'OBSESSION
Jean Alix Holmand
Canada,2007, 86’ Fiction, Couleur / color, Franç, French |
|
| 20:00 |
THE SERPENT AND THE RAINBOW / L'EMPRISE DES TÉNÈBRES
USA, 1988, 98’, Fantastique, horreur / Fantastic, Horror, 12+ Couleur, Français / Colour, French
|
|
LES RÉALISATEURS INDÉPENDANTS D'HAÏTI
Men bon Doz, Reklame, La Diables, Desillusion, Chapo Lakansyel
Haïti, 55’, 2007, 5 Court métrage,
5 short films, couleur / color, creole,
s-titre franç, french s-title |
LES IllUMINATIONS DE MADAME NERVAL
Charles Najman
France, 78’, 1999, Docu, couleur, creole, s-titre franç / french sb-title |
| 21:00 |
|
BUYING THE SPIRITS
Saskia Rietmeijer & Bart Drolenga
Netherlands, 2003, 52’, Pays-Bas |
|
ZOMBIE
Thanassis Papacostas
UK ,2005, 70’, Docu, Couleur, Anglais / Colour, English |
| |
Centre Leonardo Da Vinci |
| 20:00 |
Cérémonie de clôture - Remise de prix - Film de Clôture |
GHOSTS OF CITÉ SOLEIL
Asger Leth
USA, 2007, 85’, Docu, angl / creole,
s-titre angl, engl / creol s-title engl |
Retour au menu
|
|