MERCREDI 19 SEPTEMBRE

JEUDI 20 SEPTEMBRE

	Cinéma ONF	Leonardo Da Vinci
16:00	WOODSHED Première mondiale / World premier Ella Turenne USA, 16 min, 2007, semi silent with music...	HAÏTI, MON RÊVE, MON AMOUR - 2e PARTIE Claude Saint-Rome Haïti, 2007, 65 min, Français
	AMOURS, MENSONGES ET CONSÉQUENCES Jean-Alix Holmand Canada, 80 min, 2007, fiction, Français et créole, sous-titres Français French and Creole with French subtitles	UN CERTAIN BORD DE MER Mario Delatour 52 min, français, Haïti
18:00	AMITIÉ MULTICOLORE Geneviève Poulette Canada, 2005, 2min30 , français	ÂME NOIRE / BLACK SOUL Martine Chartrand Canada, 2000, 09 min 47 s, animation
	KIDNAPPING Mireille Deetjen, Telio Deetjen Haïti, 2005, 86 min, Anglais	LE PRIX DU SUCRE / THE PRICE OF SUGAR Bill Haney USA, 2007, 90 min, Anglais / espagnol / créole sous-titré anglais English / Spanish / Créole with English
20:00	BROOKLYN RACINE Jeremy Robins et Magali Damas USA, Docu, 11 Min, 2006, Anglais	LES ENFANTS ESCLAVES / CHILDREN OF SHADOWS Karen Kramer USA, 2001, 54 min, Creole, sous-titre anglais
	HÉRITAGE DE NOS ANCÊTRE / LEGACY OF THE SPIRIT Karen Kramer USA, 52 min, 1985, Anglais	FAILING HAITI Rod Paul USA, 58 min, Anglais
	CHANSONS D’HAITI / HAITIAN SONGS Karen Kramer USA, 52 min, 1982, Anglais

VENDREDI 21 SEPTEMBRE

	Cinéma ONF	Leonardo Da Vinci
16:00	L’ARBRE DE LA LIBERTÉ Maxence Denis Haïti, 2004, Français, 65 min	VERS LE SUD Laurent Cantet France , 2006, 115 min, Fiction, Français, anglais, créole, sous-titres français / French, English, Creole with French subtitles
	HAÏTI AUJOURD’HUI : VIOLENCE OU LA PAIX Mario L. Delatour Haïti, 2006, 52 min, Anglais, français et créole. Sous-titres en anglais.
	PORT-AU-PRINCE GOUTTE À GOUTTE Félix Vigné Haïti, 2005, 25 min Créole / Français Creole / French
18:00	BATEY ZERO Gérard Maximin France, 2007, 26 min, Français / French	LA PERTE Judith Leconte Canada, 2006, 4 min 07 s, Docu-fiction Fictumentary, Français / French
	GRANDE SALINE Michel Régnier Canada , 1985, 26 min 07 s,	LE BATEY Yves Langlois Canada, 30 min, 1987, Français / French
	SUCRE NOIR Michel Règnier Canada, 1987, 58 min, Français / French	LE CHAUFFEUR (13 ans et +) Première mondiale / World Premiere FILM DE CLOTURE / CLOSING FILM Jean-Claude Bourjolly Haïti, 2007, 90 min, Fiction Créole sous titré français / Creole with French subtitles
20:00	LES ENFANTS DU SUCRE / THE SUGAR BABIES Amy Serrano USA, 2007, 90 min, Anglais, créole, espagnol sous-titré français / English, Creole, Spanish with French subtitles	WOODSHED Première mondiale / World premier Ella Turenne USA, 16 min, 2007, semi silent with music...
		L’EMPIRE DU SUCRE / BIG SUGAR Brian McKenna Canada , 90 min, 2005, Français / French

Retour au menu

SAMEDI 22 SEPTEMBRE

	Cinéma ONF	Leonardo Da Vinci
16:00	POP, VOX CULTURE Canada, 2007, 5 min	ENFANTS EN DANGER Réalisation : Arnold Antonin Haïti, 2006, 10 min, doc, v. o. Créole Haïtien, français, sous-titre français
	ÂME NOIRE / BLACK SOUL Martine Chartrand Canada, 2000, 09 min 47 s, animation	PORT-AU-PRINCE GOUTTE À GOUTTE Félix Vigné Haïti, 2005, 25 min Créole / Français Creole / French
	ENFANTS EN DANGER Réalisation : Arnold Antonin Haïti, 2006, 10 min, doc, v. o. Créole Haïtien, français, sous-titre français	LE JOUR BRÉZIL ÉTAIT ICI / BRAZIL WAS HERE Fabio Altman Brézil, 2005, 73 min, Français sous titre anglais
	HAÏTI, UN PEUPLE D’ARBRES DEBOUT Richard Nicol Canada, 2006, 60 min, français - créole, sous-titre français
18:00	PÉLERINAGE À THOMASSIN Frantz Voltaire, Didier Berry Haïti , 2003, 26 min, français / French	LES ENFANTS DU SUCRE / THE SUGAR BABIES Amy Serrano USA, 2007, 90 min, Anglais, créole, espagnol sous-titré français / English, Creole, Spanish with French subtitles
	L’EMPIRE DU SUCRE / BIG SUGAR Brian McKenna Canada , 90 min, 2005, Français / French
20:00	LE PRÉSIDENT A-T-IL LE SIDA? Arnold Antonin Haiti, 2006, 110 min, fiction, créole, sous-titre français	CHÊNE PARFUMÉ ROBLE DE OLOR Rigoberto Lopez Cuba, 2003, 2 h 3 min Espagnol, Sous-titre français

Retour au menu

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

	Cinéma ONF	Leonardo Da Vinci
16:00	LE BATEY Yves Langlois Canada, 30 min, 1987, Français / French	SUCRE NOIR Michel Règnier Canada, 1987, 58 min, Français / French
	LE PRIX DU SUCRE / THE PRICE OF SUGAR Bill Haney USA, 2007, 90 min, Anglais / espagnol / créole sous-titré anglais English / Spanish / Créole with English	AN ALE Irène Lichtenstein 1990, 70 min, docu-fiction Français, Wolof, Créole sous-titré français
18:00	LES ENFANTS ESCLAVES / CHILDREN OF SHADOWS Karen Kramer USA, 2001, 54 min, Creole, sous-titre anglais	POP, VOX CULTURE Canada, 2007, 5 min
	FAILING HAITI Rod Paul USA, 58 min, Anglais	L’HOMME SUR LES QUAIS Raoul Peck France / Canada / Haïti, 1992, 106 min, Français
20:00	CHÊNE PARFUMÉ ROBLE DE OLOR Rigoberto Lopez Cuba, 2003, 2 h 3 min Espagnol, Sous-titre français	AMITIÉ MULTICOLORE Geneviève Poulette Canada, 2005, 2min30 , français
		LE CHAUFFEUR (13 ans et +) Première mondiale / World Premiere FILM DE CLOTURE / CLOSING FILM Jean-Claude Bourjolly Haïti, 2007, 90 min, Fiction Créole sous titré français / Creole with French subtitles

Retour au menu